FC2ブログ

記事一覧

きょうの中国語 <霸王餐>

きょうの中国語 

霸王餐 bà wáng cān / ㄅㄚˋ  ㄨㄤˊ  ㄘㄢ >
訳: 食い逃げ ・ タダで食べる食事


一名男子昨天晩上在台北餐廳吃霸王餐被逮捕。
(一人の男が昨晩 台北のレストランで 食い逃げで逮捕されました。)


雖然約會一直請女生吃飯、但是没希望/沒戲了。 那就跟霸王餐一樣。
(デートでいつもごはんをおごったのに、脈なしだった。 これじゃ 食い逃げ同然だ。)






スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

つーさん03

Author:つーさん03
台湾で日本語教師をしています。
台湾人の夫ともうすぐ生まれる子どもと
のんびり暮らしています。

最新コメント

月別アーカイブ