FC2ブログ

記事一覧

きょうの中国語 <体の調子を表す>

きょうの中国語身體倦怠<shēn tǐjuàn dài /ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄐㄩㄢˋ ㄉㄞˋ> 訳: 体がだるい惡寒<è  hán/ㄜˋ ㄏㄢˊ> 訳:  寒気がする貧血<pín xiě/ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˋ>  訳:  貧血腹瀉・拉肚子<Fùxiè/ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˋ ・lā dù zi/ㄌㄚ ㄉㄨˋ ㄗ>  訳:  下痢をする頭暈<Tóu yūn/ㄊㄡˊ ㄩㄣˋ>  訳:  めまいがする疼痛加劇<téng tòng Jiā jù/ㄊㄥˊ ㄊㄨㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ>  訳:  痛みが強まる疼...

続きを読む

きょうの中国語 <認生>

きょうの中国語 <認生 rèn shēng / ㄖㄣˋ  ㄕㄥ>訳: 人見知り寶寶開始認生, 帶回娘家就哭鬧。(赤ちゃんが人見知りを始めました。 奥さんの実家に帰ると、泣きわめくんです。)我家寶寶現在6個月了,可一点都不認生,誰抱都跟,見誰都笑。(うちの赤ちゃんは今6か月です。 少しも人見知りしません。 誰でも抱っこできるし、誰を見てもにこにこしてます。)...

続きを読む

きょうの中国語 <霸王餐>

きょうの中国語 <霸王餐 bà wáng cān / ㄅㄚˋ  ㄨㄤˊ  ㄘㄢ >訳: 食い逃げ ・ タダで食べる食事一名男子昨天晩上在台北餐廳吃霸王餐被逮捕。(一人の男が昨晩 台北のレストランで 食い逃げで逮捕されました。)雖然約會一直請女生吃飯、但是没希望/沒戲了。 那就跟霸王餐一樣。(デートでいつもごはんをおごったのに、脈なしだった。 これじゃ 食い逃げ同然だ。)...

続きを読む

きょうの中国語 <傲嬌>

きょうの中国語 <傲嬌 Ào jiāo / ㄠˋ ㄐㄧㄠ >訳: ツンデレ她只是傲嬌而已。 其實温馨和睦、很貼心的人。(彼女はツンデレなだけ。 実は 家庭的で、気遣いができる人です。)...

続きを読む

きょうの中国語 <倒霉>

きょうの中国語 <倒霉 dǎo méi / ㄉㄠˇ  ㄇㄟˊ >訳: ついてない / 運が悪い最近真的很倒霉・・。 要去廟拜拜吧?(最近 本当についてない・・。 お寺にお参りに行かなきゃいけないかな。)...

続きを読む

プロフィール

つーさん03

Author:つーさん03
台湾で日本語教師をしています。
台湾人の夫ともうすぐ生まれる子どもと
のんびり暮らしています。

最新コメント

月別アーカイブ